진심이닿다 觸及真心ost part1
EXO – CHEN (첸) – Make it count
time 시간은
時間是
기묘한 존재
奇妙的存在
지나간 후에야
要等過去後
oh 아쉬워하네
才覺得可惜
달콤한 꿈
甜蜜的夢
눈뜨면
即使張開雙眼
선명했다가도
變得鮮明
이내 금세 또
아득해져 사라지네 la la
很快又變得渺遠漸漸消失了
여기 너와 나
你和我這裡
지금 이 순간
現在這刻
꼭 담아두려 해
내 맘 깊은 곳에
一定會深深地埋在心裡
편하게 포개진 손의 감촉
疊上雙手舒適的觸感
오늘의 공기마저도
連今天的空氣都
모두 기억해
銘記在心
너무 소중해
因為太珍貴
so make it count
오늘을 기억해줘요
請記住今天
옅은 바람과 꽃피우던
微風和花開
1분 1초를 make it count
1分1秒
그럼 난 영원해져요
那我就永遠
모든 순간을 모아
聚集所有瞬間
그대에게 줄게요
全獻給你
la la la la
시간이 가도
即使時間流逝
la la la la
꼭 바래요 make it count
也一定期盼著
한가로운 오후에 벤치 위에
悠閒的下午 在長椅上
편하게 누워봐 무릎베개
舒服地躺着這膝蓋枕
늘어진 시간이 달콤하니까
因爲這延長的時間是甜蜜的
여긴 중력이 딱 두 배니까
因為這裡重力有兩倍
하루가 짧아
一天時間很短
매일 그리움은 또 차올라
每天思念又涌上心頭
이대로 시간을 멈춰서
就這樣停止時間
네 마음을 속삭여줘
向你的心悄悄訴說
so make it count
오늘을 기억해줘요
請記住今天
옅은 바람과 꽃피우던
微風和花開
1분 1초를 make it count
1分1秒
그럼 난 영원해져요
那我就永遠
모든 순간을 모아
聚集所有瞬間
그대에게 줄게요
全獻給你
la la la la
겨울이 가고
冬天完結
눈 녹아내리듯
就像雪融化
모든 게 아름다워지면 그때
待一切變得美麗
꼭 다시 말해 줄게요 워
那時我一定會再次告訴你
끝없는 시간을 함께해 babe
一起度過無盡的時間
너 예쁘다
你很漂亮
오늘따라 더
今天更是
so make it count
오늘을 기억해줘요
請記住今天
옅은 바람과 꽃피우던
微風和花開
1분 1초를 make it count
1分1秒
그럼 난 영원해져요
那我就永遠
모든 순간을 모아
聚集所有瞬間
그대에게 줄게요
全獻給你
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
即使今天變成昨天 在我身邊的你
꿈꾸던 날처럼
像夢境一樣
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
連一點想念的時間也沒有 我們緊貼着
언제나 그 옆을 지킬게 워
無論何時我也會在你身邊守候你
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
即使今天變成昨天 在我身邊的你
Ohoh
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
連一點想念的時間也沒有 我們緊貼着
꼭 바래요 make it count
一定期盼著
英文拼音
time siganeun
gimyohan jonjae
jinagan hueya
oh aswiwohane
dalkomhan kkum
nuntteumyeon
seonmyeonghaessdagado
inae geumse tto
adeukhaejyeo sarajine la la
yeogi neowa na
jigeum i sungan
kkok damaduryeo hae
nae mam gipeun gose
pyeonhage pogaejin sonui gamchok
oneurui gonggimajeodo
modu gieokhae
neomu sojunghae
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
sigani gado
la la la la
kkok baraeyo make it count
hangaroun ohue benchi wie
pyeonhage nuwobwa mureupbegae
neureojin sigani dalkomhanikka
yeogin jungryeogi ttak du baenikka
haruga jjalpa
maeil geuriumeun tto chaolla
idaero siganeul meomchwoseo
ne maeumeul soksagyeojwo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
gyeouri gago
nun noganaerideus
modeun ge areumdawojimyeon geuttae
kkok dasi malhae julgeyo wo
kkeuteopsneun siganeul hamkkehae babe
neo yeppeuda
oneulttara deo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
kkumkkudeon nalcheoreom
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
eonjena geu yeopeul jikilge wo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
Ohoh
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
kkok baraeyo make it count
