진심이닿다 觸及真心ost part6

朴寶藍 – 左手尖 왼손끝에

發行日期 2019.03.13

아직 나의 왼손 끝에 

我的左手尖還
남아 있는 그대 온기가

殘留著你的溫度
내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠

環繞著我的心臟左側
그때처럼요

像那時一樣

차마 왼손 끝자락에

不忍心在左小指掛著
남아 있는 그대 오른손

你的右手
놔줄 수 없다고

無法放手
떨리는 손끝 꼭 잡고서

緊握你顫抖的指尖

아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요

不要走 不要放手
귓가에 울리는 그 노래

在耳邊響起的那首歌
멈추지 마요 아직 전하지 못한

不要停止
말이 남아 있어요

有仍未說出口的話

왼손 끝에 닿았던 작은 그대의 손을

左手尖觸碰你幼細的手
놓아주기에는 나 아직

就此放手 我還是
서로를 안고 바라봐 주던 눈을

彼此凝望的眼睛
잊을 수가 없어요

忘不了

조금 차가운 바람 너머

稍微涼颼颼的風
따라 걸었던 그날에

跟着你走的那天
작은 그대의 손에 몰래 부딪히던
왼손 끝에

而我的左手偷偷拉著你的小手

바다 보이는 그 거리

在看得見大海的街道
먼저 팔짱을 껴주던

先挽起胳膊的
내 왼쪽 팔 사이에 남아 있는

留在我左臂之間的
우리 시간

我們的時間

아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요

不要走 不要放手
지금 서로 놓기엔 아직

現在彼此還無法放下
예쁜 그대가 내게 웃고 있어요

漂亮的你在對我微笑

그대 손을 잡고서 얘기하고 싶어요

想捉起你的手對你說
아직 닿지 못한 것 같은

好像還沒到
내 왼쪽 가슴에 깊이 새겨져 있는

深深地刻在我左心
그대에게 쓴 마음을

寫給你的心

내 손을 잡아 줘요

請捉著我的手

拼音

ajik naui oenson kkeute
nama issneun geudae ongiga
nae oenjjok gaseumeul gamssago issjyo
geuttaecheoreomyo

chama oenson kkeutjarage
nama issneun geudae oreunson
nwajul su eopsdago
tteollineun sonkkeut kkok japgoseo

ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
gwisgae ullineun geu norae
meomchuji mayo ajik jeonhaji moshan
mari nama isseoyo

oenson kkeute dahassdeon jageun geudaeui soneul
nohajugieneun na ajik
seororeul ango barabwa judeon nuneul
ijeul suga eopseoyo

jogeum chagaun baram neomeo
ttara georeossdeon geunare
jageun geudaeui sone mollae budijhideon
oenson kkeute

bada boineun geu geori
meonjeo paljjangeul kkyeojudeon
nae oenjjok pal saie nama issneun
uri sigan

ajik tteonaji mayo soneul nohji marayo
jigeum seoro nohgien ajik
yeppeun geudaega naege usgo isseoyo

geudae soneul japgoseo yaegihago sipeoyo
ajik dahji moshan geot gateun
nae oenjjok gaseume gipi saegyeojyeo issneun
geudaeege sseun maeumeul

nae soneul jaba jwoyo