FT ISLAND 終於出了新專輯

PRAY 是這次主打歌

ROCK 的風格,但我更喜歡歌詞的意思

http://ilyricsbuzz.com/wp-content/uploads/2015/03/FTISLAND-I-WILL.jpg

또 다른 현실 속에   

在另一個現實世界中
속삭이던 많은 거짓말

很多竊竊私語的謊言
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐

真實消失,困在黑暗中
무능력한 현실 속에

在無能為力的現實世界中
작아지는 나의 외침이

我的叫喊逐漸變弱
거짓이란 세상 속에

充滿謊言的世界中
무의미한 일 일뿐인 걸

只剩下沒有意義的事情
See you now See me now
I’m broken in my faith

Oh please god hear me
무엇도 할 수 없는

什麼都不能做
Oh please god tell me
멈춰진 세상을

在這停滯的世界
Oh please god hear me
소리쳐 외치는 날 oh

我叫喊著
다신 길을 잃지 않도록

為了不要失去方向
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

또 다시 반복되는

又一次反覆出現
이길 수도 없는 싸움에

無法勝利的戰爭
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐

無數次的對抗,換來的只有傷痛
눈을 뜨면 시작되는

睜開眼
정해져 있는 결과에

結局就已經決定

익숙해지는 것은

慢慢習慣
무의미한 일 일뿐인 걸

但只有毫無意義的事情
See you now See me now
I’m broken in my faith

Oh please god hear me
무엇도 할 수 없는

什麼都不能做
Oh please god tell me
멈춰진 세상을

在這停滯的世界
Oh please god hear me
소리쳐 외치는 날 oh

我叫喊著
다신 길을 잃지 않도록

為了不要失去方向

Oh please god help me
남겨진 날 좀 봐줘

看看被遺棄的我
Oh please god help me
차가운 눈물만

只有冷漠的眼淚

Oh please god hear me
무엇도 할 수 없는

什麼都不能做
Oh please god tell me
멈춰진 세상을

在這停滯的世界
Oh please god hear me
소리쳐 외치는 날 oh

我叫喊著
다신 길을 잃지 않도록

為了不要失去方向

I’ll pray
(무능력한 현실 속에

無能為力的現實中
I’ll pray
작아지는 나의 외침이

我的叫喊逐漸變弱
I’ll pray
거짓이란 세상 속에

充滿謊言的世界中
무의미한 일 일뿐인 걸

只剩下沒有意義的事情)

I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는

睜開眼
정해져 있는 결과에

結局就已經決定

익숙해지는 것은

慢慢習慣
무의미한 일 일뿐인 걸

但只有毫無意義的事情)

如果要引用請寫出處:) 全是自己一句一字翻譯