好久沒有翻釋歌詞啦?
Zion.T – I Just Want To Stay With You
The King：永遠的君主OST1
by Stone Music Entertainment
歌詞
I just want to stay with you
只想跟你在一起
아무도 없는 이 시간 속에서
在這空無一人的時間裏
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
變得冰冷的風要將我們分開
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
又迎來了漫長的夜晚
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
就算在夢中能相見的話
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
睡著的瞬間也很美好
영원할 수 없어도
就算沒辦法永遠
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
縱然成爲無法記起彼此 我們
운명처럼 만나게 될 거야
會像命運般的相遇
혹시 이별하더라도
即使離別
서로에 닿았던 마음만은
彼此觸碰的心
간직하고 기억해줘요
請珍藏和記住
I just want to stay with you
只想跟你在一起
지친 날 포근히 안아주던
疲倦的日子溫暖地抱住我
봄처럼 따스했던 그대 손길
你那溫暖如春的手
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
總是害怕嗎 我很害怕
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
似乎等了很久 又等着你
영원할 수 없어도
就算沒辦法永遠
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
縱然成爲無法記起彼此 我們
운명처럼 만나게 될 거야
會像命運般的相遇
혹시 이별하더라도
即使離別
서로에 닿았던 마음만은
彼此觸碰的心
간직하고 기억해줘요
請珍藏和記住
I just want to stay with you
只想跟你在一起
음 고단했던 수많은 밤들
嗯 無數疲憊的夜晚
그 속에서 써 내려간 말들
在那裡寫下的話
하나둘씩 지웠고
一個個抹去
가장 마지막에 남는 말
最後一句留下的話
I just want to stay with you
只想跟你在一起
그댈 놓치기 싫어
不想錯過你
영원할 수 없어도
就算沒辦法永遠
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
縱然成爲無法記起彼此 我們
운명처럼 만나게 될 거야
會像命運般的相遇
혹시 이별하더라도
即使離別
서로에 닿았던 마음만은
彼此觸碰的心
간직하고 기억해줘요
請珍藏和記住
I just want to stay with you
只想跟你在一起
羅馬拼音
I just want to stay with you
Amudo eomneun i sigan sogeseo
Chagawojin barami uril gallanoeuryeo hae
Ginagin bameul dasi majihagetjyo
Kkumerado bol su itdamyeon mariya
Jami deuneun sungando joeul tende
Yeongwonhal su eopseodo
Gieokal su eomneun seoroga doendedo urin
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Hoksi ibyeolhadeorado
Seoroe daatdeon maeummaneun
Ganjikago gieokaejwoyo
I just want to stay with you
Jichin nal pogeunhi anajudeon
Bomcheoreom ttaseuhaetdeon geudae songil
Jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
Meolgo meon geudael tto gidarina bwa
Yeongwonhal su eopseodo
Gieokal su eomneun seoroga doendedo urin
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Hoksi ibyeolhadeorado
Seoroe daatdeon maeummaneun
Ganjikago gieokaejwoyo
I just want to stay with you
Eum godanhaetdeon sumaneun bamdeul
Geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
Hanadulssik jiwotgo
Gajang majimage namneun mal
I just want to stay with you
Geudael nochigi sileo
Yeongwonhal su eopseodo
Gieokal su eomneun seoroga doendedo urin
Unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Hoksi ibyeolhadeorado
Seoroe daatdeon maeummaneun
Ganjikago gieokaejwoyo
I just want to stay with you
