中韓歌詞翻譯 EXO CHANYEOL 燦烈& PUNCH – Stay With Me 孤獨又燦爛的神-鬼怪 도깨비ost1 含拼音

<孤獨又燦爛的神-鬼怪>一播就大熱了!

而且ost都不錯,ost1-Stay With Me雖然不是輕快的歌,但很上腦

찬열 燦烈 & 펀치 (Chanyeol & Punch) – Stay With Me Lyrics  OST Part 1

 Release Date : 2016-12-03

나의 두 눈을 감으면                     

naui du nuneul gameumyeon                  我雙眼都閉上的話

떠오르는 그 눈동자

tteooreuneun geu nundongja                   泛現起那瞳孔

자꾸 가슴이 시려서

jakku gaseumi siryeoseo                            總是令人感到心涼

잊혀지길 바랬어

ijhyeojigil baraesseo                                    希望可以忘記

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 如果是夢就讓我現在起來,一定要

정말 네가 나의 운명인 걸까                       你真的是我的命運嗎?

넌 Falling You                                       

neon Falling You                                   你

                                  

운명처럼 너를 Falling          

unmyeongcheoreom neoreul Falling         命運一樣 Falling You

또 나를 부르네 Calling

tto nareul bureune Calling                         又再次呼喚我 Calling

헤어 나올 수 없어 제발 Hold Me

heeo naol su eopseo jebal Hold Me           我不能離開你 一定要Hold Me

내 인연의 끈이 넌지

nae inyeonui kkeuni neonji                   我姻緣的盡頭是你吧

기다린 네가 맞는지

gidarin nega majneunji                        我等待的是你吧

가슴이 먼저 왜 내려앉는지

gaseumi meonjeo wae naeryeoanjneunji   為何內心先冷卻了

Stay With Me

내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지

nae maeumsok gipeun gose nega saneunji  你是否住在我內心中最深處

Stay With Me

내 안에 숨겨왔던 진실

nae ane sumgyeowassdeon jinsil                我埋藏在內心的真實

 

나의 두 눈을 감으면                     

naui du nuneul gameumyeon                  我雙眼都閉上的話

떠오르는 그 눈동자

tteooreuneun geu nundongja                   泛現起那瞳孔

자꾸 가슴이 시려서

jakku gaseumi siryeoseo                            總是令人感到心涼

잊혀지길 바랬어

ijhyeojigil baraesseo                                    希望可以忘記

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 如果是夢就讓我現在起來,一定要

정말 네가 나의 운명인 걸까                       你真的是我的命運嗎?

넌 Falling You                                       

neon Falling You                                   你



가슴은 뛰고 있어

gaseumeun ttwigo isseo                               我的心在跳動

여전히 널 보고 있어

yeojeonhi neol bogo isseo                            依然看著你

자꾸만 숨이 막혀서

jakkuman sumi makhyeoseo                       有時候會呼吸不了

아직은 멀리에서

ajigeun meollieseo                                        我仍然在遠處 

너를 지켜보고 싶어

neoreul jikyeobogo sipeo                             想保護守護你

내가 또 왜 이러는지

naega tto wae ireoneunji                            為何我又這樣呢

처음 너를 봤을때부터 다르게

cheoeum neoreul bwasseulttaebuteo dareuge   從第一眼見到你那刻開始就不同了

운명의 시간은 또 더디게 갔지

unmyeongui siganeun tto deodige gassji     命運的時間慢慢地流逝

내 가슴은 널 향했고

nae gaseumeun neol hyanghaessgo          我的心是向著你

내 심장은 다시 또 뛰었고

nae simjangeun dasi tto ttwieossgo           我的心又再一次因你跳動

꺼져버리던 희미한 불빛

kkeojyeobeorideon huimihan bulbit            快要熄滅的微弱火光

너로 인해 다시 타오르는 눈빛

neoro inhae dasi taoreuneun nunbit          因你再次燃起的眼神

마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아

machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata   好像很久以前就愛著你一樣

무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

mueongae ikkeullideut kkeullyeoon geot gata  好像被什麼牽動著一樣

 

나의 두 눈을 감으면                     

naui du nuneul gameumyeon                  我雙眼都閉上的話

떠오르는 그 눈동자

tteooreuneun geu nundongja                   泛現起那瞳孔

자꾸 가슴이 시려서

jakku gaseumi siryeoseo                            總是令人感到心涼

잊혀지길 바랬어

ijhyeojigil baraesseo                                    希望可以忘記

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 如果是夢就讓我現在起來,一定要

정말 네가 나의 운명인 걸까                       你真的是我的命運嗎?

넌 Falling You                                       

neon Falling You                                   你

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *