http://cul.shangdu.com/735/20150123/P_5972445_0__504366769.jpg

 

海德哲基爾與我,大家布沒有看呢,雖然我更喜歡kill me heal me,但這首歌我真的很喜歡!

 

youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=G6IJuAwRj-k

 

 有什麼需要改的地方可以告訢我!

박보람– Falling

그대는 날 알고 있나요 난 아직 그댈 몰라요

你知道我的時侯,我仍然不知道你
이유도 난 모르는 채로 그댈 찾고 있네요

沒有任何理由我也不知道為何我在尋找你

표정 없는 그대의 미소가 보고 싶은지

沒有表情的你 我很想見到你的微笑
가슴속에 감춰둔 눈물이 궁금한건지

或是隱藏在你內心裡的眼淚

 

I am falling 자꾸 그댈 향해서

I am falling 總是向著你
falling 흔들리는 내 맘을

falling 我搖動的心
너무 잘 알고 있는데도 난 아무 말 못 하죠

就算十分了解,我一句話都不能說

I am falling 숨길 수 없는 이 맘

I am falling 不能埋藏著的感覺
falling 어떻게 전할까요

falling 怎樣才能告訢
어쩜 그대도 알고 있겠죠 내 눈 바라보고 있겠죠

或許你己知道,或許你正看著我的眼

 

한걸음씩 살며시 조심스레 다가가면

如果我一步步小心翼翼的走近你
그대 맘도 언젠가 내 맘 받아 들이겠죠

總有一天你會接受我的心意吧

 

I am falling 자꾸 그댈 향해서

I am falling 總是向著你
falling 흔들리는 내 맘을

falling 我搖動的心
너무 잘 알고 있는데도 난 아무 말 못 하죠

就算十分了解,我一句話都不能說

I am falling 숨길 수 없는 이 맘

I am falling 不能埋藏著的感覺
falling 어떻게 전할까요

falling 怎樣才能告訢
어쩜 그대도 알고 있겠죠 내 눈 바라보고 있겠죠

或許你己知道,或許你正看著我的眼

 

나를 기다리고 있나요

你是不是在等待我呢

 

I am falling 사랑하고 싶어요

I am falling 我想愛你
falling 감싸주고 싶어요

falling 我想擁抱你
그대 미소와 눈물까지도 함께 하고 싶죠

我想要你的微笑和眼淚

 

I am falling 숨길 수 없는 이 맘

I am falling 不能埋藏著的感覺
falling 어떻게 전할까요

falling 怎樣才能告訢
어쩜 그대도 알고 있겠죠 내 눈 바라보고 있겠죠

或許你己知道,或許你正看著我的眼

 

如果要引用請寫出處:) 全是自己一句一字翻譯