中韓歌詞翻譯 大力女子都奉順 힘쎈여자 도봉순 OST Part.1 鄭恩地정은지 -名為你的莊園 그대란 정원

由朴寶英朴炯植主演的大力女子都奉順 힘쎈여자 도봉순 於2月24日首播

而且收視亦創下新高

朴寶英真的很可愛(而且她的髮型很美,我也很想剪 ),而且有很多好笑的場面

 

大力女子都奉順OST Part.1

鄭恩地정은지 -名為你的莊園 그대란 정원

ost1 是由apink成員鄭恩地主唱

很容易就記住這首歌了

하늘에 닿을 만큼 높은 걸요            如同能觸及天空一樣高遠

haneure daheul mankeum nopeun georyo

바다를 품을 만큼 넓은 걸요            如同大海的胸懷一樣寬闊

badareul pumeul mankeum neolpeun georyo

이렇게 내 마음은                          我的心就這樣

ireohge nae maeumeun

물들어 가고 있어요                        染上色彩

muldeureo gago isseoyo

그대의 그 향기들로                        以你的香氣

geudaeui geu hyanggideullo



이렇게 Love U Love U Love U 사랑해       就這樣love you love you love you 我愛你

ireohge Love U Love U Love U saranghae

따스해 너만 생각하면 행복해                    你是如此令人溫暖 只要想起你 就會幸福

ttaseuhae neoman saenggakhamyeon haengbokhae

너를 품은 생각만으로                              想起在你的懷裡

neoreul pumeun saenggakmaneuro

미소가 가득 번지고                                          臉上就會充滿微笑

misoga gadeuk beonjigo

내 세상 물들인 그대                                 你令我的世界染上色彩

nae sesang muldeurin geudae



그대란 정원에 나 꽃이라면                         如果我是你莊園裡的一朵花

geudaeran jeongwone na kkocciramyeon

그대란 하늘에 나 구름이면                         如果我是你天空中的一朵雲

geudaeran haneure na gureumimyeon

그대 안을 예쁘게                                     我想在裡面美麗地

geudae aneul yeppeuge

다 꾸미고 싶은걸요                                   把所有都裝飾好

da kkumigo sipeungeoryo

나만의 그 색깔들로                                   只屬於我的色彩

namanui geu saekkkaldeullo

 

이렇게 Love U Love U Love U 사랑해       就這樣love you love you love you 我愛你

ireohge Love U Love U Love U saranghae

따스해 너만 생각하면 행복해                    你是如此令人溫暖 只要想起你 就會幸福

ttaseuhae neoman saenggakhamyeon haengbokhae

너를 품은 생각만으로                              想起在你的懷裡

neoreul pumeun saenggakmaneuro

미소가 가득 번지고                                          臉上就會充滿微笑

misoga gadeuk beonjigo

내 세상 물들인 그대                                 你令我的世界染上色彩

nae sesang muldeurin geudae



내 소망이 된 너 내 기쁨이 된 너                 你成為我的希望  你成為我的快樂

nae somangi doen neo nae gippeumi doen neo

어디서 무얼 하던지 난                              無論我在哪裡做什麼

eodiseo mueol hadeonji nan

니가 떠오르고                                         都會想起你

niga tteooreugo

가슴 벅찬 내 사랑이                                 我的心充滿洋溢的愛情

gaseum beokchan nae sarangi

언제쯤 니 맘에 보일까 또 닿을까                 什麼時候鹿看到你的內心

eonjejjeum ni mame boilkka tto daheulkka

모두 주고 싶다                                       想把所有都給你

modu jugo sipda



I love U love U 사랑해                            I love U love U 我愛你

I love U love U saranghae

따스해 너만 생각하면 행복해                     你是如此令人溫暖 只要想起你 就會幸福

ttaseuhae neoman saenggakhamyeon haengbokhae

사랑한단 말로는 내 맘                              即使說’我愛你’

saranghandan malloneun nae mam

다 표현 할 수가 없죠                               也不足夠表達我的心意

da pyohyeon hal suga eopsjyo

그대로 가득한 내 맘                                你充滿我的內心

이렇게 Love U Love U Love U 사랑해       就這樣love you love you love you 我愛你

ireohge Love U Love U Love U saranghae

따스해 너만 생각하면 행복해                    你是如此令人溫暖 只要想起你 就會幸福

ttaseuhae neoman saenggakhamyeon haengbokhae

너를 품은 생각만으로                              想起在你的懷裡

neoreul pumeun saenggakmaneuro

미소가 가득 번지고                                          臉上就會充滿微笑

misoga gadeuk beonjigo

내 세상 물들인 그대                                你令我的世界染上色彩

nae sesang muldeurin geudae

그대란 정원에 살래                                我想活在名為你的莊園裡

geudaeran jeongwone sallae

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *